Les cérémonies traditionnelles


Il y a plus de 20 cérémonies traditionnelles par an en Zambie qui mettent en scène les coutumes, la vie sociale, les rituels, la tradition orale, la culture matérielle et spirituelle. Si vous avez l’occasion d’assister à l’une d’entre elles, allez-y car elles fournissent un aperçu intéressant d’une culture traditionnelle qui a été transmise de génération en génération.

 L’influence de l’Occident, les mœurs occidentales et le mélange de certaines tribus de la même région ont provoqué le déclin des coutumes et de la culture traditionnelles. Cependant, on s’est récemment rendu compte de la valeur des traditions et tout est mis en œuvre pour les conserver.

 La plupart des cérémonies ont un sens profond et évoque souvent la transformation de l’enfant en adulte. La plupart des tribus dans les régions rurales pratiquent encore des cérémonies d’initiation inoffensives pour les filles qui ont lieu après la puberté. Ces cérémonies aident les filles à passer du stade d’enfant au stade de femme et les préparent au mariage. Seules quelques tribus pratiquent encore la circoncision mais cette cérémonie se célèbre en cachette.

 Les cérémonies auxquelles peuvent assister les visiteurs sont celles qui évoquent le passé, lorsque de nouveaux royaumes voyaient le jour et elles sont souvent splendides, colorées et la musique et les danses très symboliques.

Tableau des cérémonies traditionnelles

Province du centre

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Bisa/Swaka/Lala Chiefs

Mkushi

Bisa/Swaka/Lala

Inchibwela Mushi

September

Snr. Chief Mukuni

Chibombo

Lenje

Kulamba Kubwalo

October

Chiefs Mumba and Kaindu

Mumbwa

Kaonde

Musaka/Jikubi

September

Chief Chibuluma

Mumbwa

Kaonde/lla

Likumbi Lyamalumbe

October

Province de la Copperbelt

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Snr Chief Mushili

Masaiti

Lamba

Chabalankata

November

Chief Machiya

Mpongwe

Lamba

Chitentamo/Nsengele

November

Province de l’est

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Par. Chief Mpezeni

Chipata

Ngoni

N’cwala

February 

Par. Chief Gawa Undi

Katete

Chewa

Kulamba

August

Snr. Chief Kalindawalo

Petauke

Nsenga

Tuwimba

October

Snr. Chief Nsefu

Mambwe

Kunda

Malaila

October

Snr. Chief Kambombo

Chama

Tumbuka

Kwenje

October

Province de Luapula

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Snr. Chief Mwewa

Samfya

Ng’umbo

Kwanga

Octobe

Snr. Chief Mununga

Chienge

Shila

Mabila

October

Snr. Chief Mwata Kazembe

Kawambwa

Lunda

Mutomboko

July

Snr. Chief Puta

Chienge

Bwile

Bwile

September

Snr. Chief Mushota

Kawambwa

Chishinga

Chishinga Malaila

October

Chief Matanda

Mansa

Ushi

Chibuka

October

Chief Mabumba

Mansa

Ushi

Makumba

August

Province de Lusaka

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Snr. Chief Mburuma

Luangwa

Nsenga-Luzi

Mbambala

November

Chief Bunda Bunda

Chinyunyu

Soli

Chibwela Kumushi

November

Chieftainess Chiawa

Kafue

Goba

Kailala

September

Province du nord

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Para. Chief Chitimukulu

Mungwi

Bemba

Ukusefya Pa Ng’wena

August

Snr. Chief Kopa

Mpika

Bisa

Chinamanongo

September

Snr. Chief Chunga

Luwingu

Bemba

Mukulu Pembe

August

Snr. Chief Muyombe

Isoka

Tumbuka

Vikamkanimba

September

Snr. Chief Kafwimbi

Isoka

Namwanga

Ng’ondo

November

Chief Mwenechifungwe

Isoka

Mfungwe

Chambo Chalutanga

September

Chieftainess Nawaitwika

Nakonde

Namwanga

Mulasa

September

Chief Chiwanangala

Chilubi Island

Bisa

Chisaka Chalubombo

September

Chief Nabwalya

Mpika

Bisa

Bisa Malaila

September

Mambwe / Lungu Chiefs

Mbala

Mambwe / Lungu

Mutomolo

June

Province du nord-ouest

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Snr. Chief Kanongesha

Mwinilunga

Lunda

Chisemwa Cha Lunda

August

Snr. Chief Kasempa

Kasempa

Kaonde

Nsomo

June

Snr. Chief Kalilele

Solwezi

Kaonde

Kupupa

July

Snr. Chief Ishindi

Zambezi

Lunda

Lunda Lubanza

August

Snr. Chief Sikufele

Kabompo

Mbunda

Lukwakwa

October

Snr. Chief Mushima

Mufumbwe

Kaonde

Makundu

August

Chief kalunga

Kabompo

Luchazi

Chivweka

June

Chief Chiyengele

Kabompo

Mbunda

Mbunda Liyoyelo

October

Chief Kapijimpanga

Solwezi

Kaonde

Kunyanta Ntanda

July

Chief Chizera

Mufumbwe

Kaonde

Ntongo

September

Chief Matebo

Solwezi

Lamba

Kuvuluka Kishakulu

September

Chief Makumbi

Solwezi

Kaonde

Kufukwila

May

Snr Chief Ndungu        Zambezi  Luvale  Likumbi Lya Mize    August

Chief Mumena

Solwezi

Kaonde

Lubinda Ntongo

August

Province du sud

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Chief Mukuni

Livingstone

Toka Leya

Lwiindi

January

Chief Monze

Monze

Tonga

Lwindi Gonde

July

Chief Chikanta

Kalomo

Tonga

Chungu

October

Chief Musokotwane

Kalomo

Toka Leya

Lukuni Luzwa buuka

August

Chief Mutondo

Chief Siachitema

Kalomo

Tonga

Maanzi Aabila Lwiindi

 October

Province de l’ouest

chef

région

tribu

cérémonie

mois

Litunga Lamboela

Senanga

Lozi

Kuomboka Nalolo

May

Chieftainess Mboanjikana

Kalabo

Lozi

Kuomboka Libonda

May

Chiefs Mutondo and Kahare

Kaoma

Nkoya

Kazanga

July

Le Ku-omboka

Le nom de la cérémonie signifie « sortir de l’eau pour rejoindre une terre sèche ». Chaque année, après la saison des pluies, lorsque le niveau de la plaine inondable de la vallée du Haut-Zambèze monte, les Lozi migrent vers des terres plus élevées. Lorsque le Chef décide qu’il est temps de partir (entre février et mai),  les battements de tambour signalent à tous les habitants qu’il est temps de partir. Ils rassemblent leurs affaires dans des canoës et toute la tribu part en groupe. Le chef, dans une péniche accompagné de sa famille et de bateliers en costumes traditionnels, mène le cortège. Il faut six heures pour parcourir la distance entre la capitale de la saison sèche, Lealui et celle de la saison des pluies, Limilunga. Une fois arrivés, ils célèbrent la réussite de la traversée en chantant et en dansant. Cette cérémonie date d’il y a 300 ans, lorsque les Lozi ont fui le grand empire Lunda pour s’installer dans les hautes régions du Zambèze. Les vastes plaines et l’abondance de poisson étaient idéales pour y vivre mais les inondations annuelles ne pouvaient être évitées donc chaque année, les Lozi migrent vers des terres plus élevées en attendant la fin de la saison des pluies.

 

Le Umutombuko

Cette cérémonie est un rappel des victoires annuelles du chef Mwata Kazembe, lorsque son royaume a immigré dans la région de Luapula, fuyant le Congo, au début de XX° siècle. La légende veut que tout a commencé lorsque le chef souverain Mwata Yamvwa a ordonné à son peuple de construire une tour qui atteigne le ciel afin de lui amener la lune et le soleil.

 La tour s’effondrait à chaque tentative, tuant la plupart des travailleurs et entraînant la fuite de beaucoup de familles terrifiées. Sous Kazembe, le peuple a traversé la rivière et pénétré dans l’est et conquérissait toutes les tribus sur leur chemin. A chaque nouvelle conquête, ils célèbraient leur victoire qu’ils appelaient Umutomboko.

 La cérémonie de deux jours mélange performance semi-mystique, rituels, battements de tambour et longs discours. Les femmes offrent de la bière et de la nourriture au chef qui, à son tour, le visage enduit de poudre blanche, rend hommage à ses ancêtres puis est ramené dans son palais au son des tambours. Le point culminant de la cérémonie a lieu lorsque le chef prend son épée et pointe dans toutes les directions, impliquant que personne ne peut le vaincre sauf, lorsqu’il pointe son épée vers le ciel, Dieu. Puis, il pointe son épée vers le sol indiquant le lieu qu’il occupera à sa mort.

 Les jupes en coton colorées  portées par les chefs sont un hommage à un des premiers rois qui avait reçu en cadeau des tissus de la part d’ambassadeurs portugais.

 

Le Shimunenga

Pour le peuple Ba-ila de Maala, le Shimunenga est considéré comme un être divin à qui il faut faire appel lorsque les cultures ont besoin d’être bénies, le bétail emmené dans les plaines ou lorsqu’un crime a été commis. La cérémonie de Shimunenga est l’occasion pour le peuple de remercier leur dieu de s’être occuper d’eux pendant la période qui vient de s’écouler. La cérémonie a lieu une fois par an entre septembre et novembre, au début de la nouvelle année. La cérémonie dure trois jours et a lieu chez le Ba-ila de Maala. 

 

 Zambia National Tourist Board,
 

[french/travel/_private/datelast.htm] d width="100%" valign="top" colspan="3" height="15">

Retour à la page d'accueil Guide de la Zambie

Design : Africa Insites 
pour le
Zambia National Tourist Board
Traduction: Elodie Pasquier
webmaster/editor      © copyright  


m="13806" endspan -->